soluciones integrales de traducción para grandes empresas

EMPRESA

Luxor Traducción Multimedia coordina a un amplio grupo de traductores de gran experiencia. Estos profesionales operan desde varios puntos del territorio español, siendo gestionado su trabajo desde nuestra oficina central ubicada en la comarca del Maresme (Barcelona).

Desde 1997, prestamos nuestros servicios de traducción de documentos de uso interno y externo a grandes empresas, en los sectores más variados:

  • FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ARTÍCULOS DEPORTIVOS
  • CONFECCIÓN Y SECTOR TEXTIL EN GENERAL
  • SUPERMERCADOS, ALIMENTACIÓN Y GRANDES SUPERFICIES
  • LOGÍSTICA Y ALMACENAMIENTO
  • MUEBLES Y DECORACIÓN
  • JUGUETES
  • AUTOMOCIÓN
  • LABORATORIOS
  • FERIAS Y EXPOSICIONES
  • VENTA POR CORRESPONDENCIA

Nuestra flexible estructura nos permite atender las solicitudes de traducción con prontitud, organizar equipos y tomar decisiones rápidamente, y efectuar las entregas en los más breves plazos, adaptándonos en todo caso a las necesidades del cliente.

Para solicitar que nos pongamos en contacto con ustedes vía e-mail, usen por favor el formulario del apartado "CONTACTO".

CÓMO TRABAJAMOS

Recibimos sus encargos vía e-mail, FTP o por cualquier otro conducto. Trabajamos a partir de cualquier formato de archivo: PDF, HTML, Microsoft Office®, Abobe Indesign®, Adobe PageMaker®, QuarkXpress®, Adobe Photoshop®…

Si el cliente lo desea, elaboramos un presupuesto previo sin compromiso del trabajo a efectuar.

Un coordinador de proyecto elige, en función de la temática y la complejidad del trabajo, el equipo de traducción apropiado para llevar el proceso a buen fin.

Al disponer de las más modernas herramientas de traducción, consulta y gestión de léxicos, podemos garantizar un trabajo riguroso y de calidad. Además, a lo largo de la ejecución del trabajo, consultamos con un interlocutor del cliente las dudas de vocabulario que pudieran surgir.

Entregamos el trabajo final en el formato que el cliente desee.

  • Podemos efectuar copias en CD o DVD y encargarnos de su etiquetado.
  • Conservamos originales y traducciones a disposición del cliente a lo largo de 3 años.
  • Podemos encargarnos del subtitulado o de la voz en off de sus vídeos publicitarios o de presentación (puntos de TV con mensajes comerciales en grandes superficies, por ejemplo).

CONTACTO

* campos requerido